For the Lefebvrians!
Back in April I posted a translation of the first half of this excellent blog post by Álvaro Sevilla-Buitrago. I finally had time to complete the (rough) translation.
Urban counter-hegemonies for transforming Madrid
Álvaro Sevilla-Buitrago (March 8, 2015)
My translation of the original Spanish
Two weeks ago we participated in an event organized by the Right to the City Circle of Podemos that, under the rubric of Reboot Madrid, served as a space of debate to encourage ideas in alliance with Ganemos and Podemos, the formations that – currently and under the name ‘Ahora Madrid’ (Madrid Now) – converged in a joint bid of the popular front in the next elections to the City Council of Madrid. The discussion in the forum on urbanism (there were three more, on local democracy, urban economics, and rights and social inclusion) was animated, with an audience primarily made up of veteran professionals but…
View original post 2,553 more words